sábado, 21 de marzo de 2015

QUINTO ENCUENTRO COMENIUS:

 ¡VIAJE A TURQUÍA!

PRIMER DÍA: VIAJE DE IDA.

SEGUNDO DÍA : CEREMONIA DE BIENVENIDA EN LA ESCUELA Y VISITA A IZNIK.



TERCER DÍA: ESTAMBUL




CUARTO DÍA: VISITA POR LA ESCUELA, SORPRESA EN EL PATIO, RECORRIDO POR YALOVA Y CEREMONIA DE DESPEDIDA.

QUINTO DÍA: VIAJE DE VUELTA.



martes, 3 de marzo de 2015

5º encuentro del proyecto c-CLUE en Yalova

¿Dónde está Yalova?

Yalova es una ciudad situada al noroeste de Turquía, en la costa este del mar de Mármara, y capital de la provincia de Yalova. Cuenta con una población de 87.372 habitantes.


 


Turquía es una república parlamentaria y la Constitución dispone que es un Estado democrático, laico, social y de derecho. El poder legislativo reside en la Gran Asamblea Nacional de Turquía, compuesta por 550 diputados elegidos para una legislatura de cinco años con los votos de los ciudadanos turcos mayores de 18 años.


La Bandera de Turquía consiste en una media luna y una estrella blanca sobre un fondo rojo. La bandera es llamada Ay Yıldız (en turco: luna y estrella). El idioma oficial es el turco.
Su capital, Ankara, tiene más de 4 millones de habitantes, pero le gana Estambul con más de 14 millones y esta ciudad es el centro económico y político del país.

Turquía es un país entre Asia y Europa, con 814.578 km² de superficie total. Ocupa la mayor parte de Asia Menor (Anatolia), sin embargo el territorio occidental que rodea a Estambul es europeo. Estas dos partes de su territorio están separadas por el canal de Bósforo.
La moneda es la Lira turca, en este momento un euro son 2.82 liras turcas.


El mejor cambio lo realizan las casas de cambio (DOVİZ =Casa de cambio). Si se necesitas cambio urgente, se puede cambıar una pequeña cantidad hasta encontrar una casa de cambio, puede hacerse en tres lugares: el aeropuerto , los hoteles y los bancos ; sin embargo, estos cobraran comision (4%). Y nunca cambıes dinero a ninguna persona en la calle.
En las casas de cambıo encontrarás un letrero luminoso con los cambios actualızados, tendremos que mirar en la parte de ALIŞ cuando queramos comprar Liras Turcas.

Los ciudadanos españoles en viaje de turismo o negocios sólo necesitarán el pasaporte o DNI* en vigor con una validez mínima de tres meses contados a partir de la entrada. El visado-etiqueta se obtiene en la aduana de Turquía. En el Consulado de Turquia en Madrid o a través de internet: https://www.evisa.gov.tr/es/ Las tasas son de 15€ o 20 $ .

El tiempo en Yalova está siendo parecido al de aquí pero menos húmedo. La temperatura estos días oscila entre los 15º de máxima y 5º de mínima.

Algunas palabras importantes:
• Gün – día
• Hafta – semana
• Ay – el mes
• Yıl – el año
• Bugün – hoy
• Dün – ayer
• Yarın – mañana
• Bu ne kadar? – ¿Cuánto cuesta?
• Bu ne? – ¿Qué es?
• Alıyorum. – Lo compro.
• sıfır – cero
• bir – uno
• iki – dos
• üç – tres
• dört – cuatro
• beş – cinco
• Merhaba – Hola
• Güle güle – Adiós
• Görüşürüz – Hasta luego
• Günaydın – Buenos días
• İyi günler – Buenas tardes
• İyi akşamlar – Buenas noches
• İyi geceler – Buenas noches
• Evet – Sí
• Hayır – No
• Teşekkürler – Gracias
• Bir şey değil – De nada
• Lütfen – Por favor
• Pardon; özür dilerim – Discúlpeme

¿Qué comer en Turquía?

Algunos de los platos típicos son:
Testi Kebab: Este es sin duda uno de los platos más curiosos. Es una especie de guiso de carne que se hace en un recipiente cerámico que se rompe para servir.



Pollo con miel: Poco hay que explicar de este plato, tan sólo que lo cocinan de forma estupenda.

Lüfer: Si queréis probar el pescado típico, el pescado azul del Bósforo es la opción acertada.


Además del té, que sin duda es la estrella en gran parte de los países árabes (no olvidéis probar el té de manzana), hay varias bebidas que se deberían probar:
Ayran: Es una bebida muy popular entre los turcos y se sirve en todos los locales. Está compuesta de yogur, agua y sal.
Rakı: El Raki es un anís turco que suele tomarse acompañando a la cena. En algunos locales lo sirven en dos vasos, uno que mezcla Raki y agua al 50% y otro que sólo contiene agua. La forma tradicional de tomarlo es muy frío y alternando los vasos.
Kahve (Café turco): Tiene la particularidad de que el azúcar se echa al hacerlo. No olvidéis decir como lo queréis: sade (sin azúcar), orta (es el estándar) o Sekerli (dulce).
Hay dos postres característicos: el baklava y las delicias turcas.

Baklava: Es un pastel elaborado con frutos secos triturados (comúnmente nueces), pasta filo y jarabe de miel o almíbar. Suelen estar recubiertos de pistacho, chocolate u otros condimentos.
Delicias turcas (lokum): Es un dulce turco hecho de azúcar que se aromatiza con agua de rosas o con limón. La textura es algo gelatinosa.

Yalova es una ciudad que está ubicada en el noroccidente de Turquía, en las costas orientales delMar de Marmara, siendo la capital de la provincia del mismo nombre. Esta ciudad los turistas la pueden encontrar hacia el sur de Estambul, pasando el Golfo de Izmit, y es un buen sitio para conocer un poco de la cultura local de esta parte del país y aprovechar sus manantiales de aguas minerales.
La forma más fácil de llegar hasta esta población desde la capital turca es en ferry desde algunos de sus malecones. Estos ferrys salen principalmente desde los malecones de Kabataş, Bostancı y Yenikapı, en un recorrido que toma una hora y diez minutos aproximadamente, y en el que se pueden llevar bicicleta y automóviles. También se puede tomar un ferry desde Eskihisar, que está al oriente de Estambul, y que llega a Topçular, a unos treinta kilómetros de Yalova, en un recorrido que toma unos 45 minutos.

Además del ambiente característico que tiene Yalova, esta ciudad tiene varias otras cosas que ofrecer como lo es su hermosa arquitectura. Una muestra de ello es la Mansión Atatürk que es una construcción que fue utilizada por el oficial del ejército y presidente de Turquía, Mustafa Kemal Atatürk cuando se tomaba sus días libres para visitar los manantiales locales.

Y los visitantes no se pueden ir sin visitar el distrito de Termal que es reconocido por sus aguas termales. El complejo de estas aguas es impresionante, a sólo doce kilómetros de Yalova, con unos manantiales que asombran a todos los visitantes, y en donde hay cuatro hoteles y cinco baños, en un complejo que tiene una gran importancia histórica. Así como el mercado local donde se sienten los olores y sabores locales, además de alfombras y otros recuerdos, siendo un buen sitio para visitar en una mañana.